华中农业大学-新华农

标题: 2017年，一起去宁波大学外国语学院读研 [打印本页]

作者: 蓝大侠 时间: 2016-11-28 20:44
标题: 2017年，一起去宁波大学外国语学院读研
宁波大学外国语学院2017年硕士研究生招生宣传宁波大学外国语学院简介 宁波大学外国语学院现有英语系、日语系、德语系、大学外语教学部等四个教学单位，理论语言学研究所、应用语言学研究所、英语文学研究所、海洋文学与文化研究所、翻译研究所、日本研究所、欧洲语言与文化研究所等七个学术基层组织，设置英语、日语、德语3个本科专业。2011年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权，现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、德语语言文学5个二级学科硕士点。2010年获批翻译专业硕士（MTI）学位授予权，招收英语笔译专业学位研究生。目前有全日制在校生1300余人，其中研究生300余人、本科生1000余人。学院现有教师140余人，其中教授18人、副教授40人、博士26人、在读博士4人、海外留学归国教师近100人、硕士研究生及以上学历者100余人；师资队伍中有教育部全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员1人、教育部全国大学外语教学指导委员会委员1人、享受国务院政府特殊津贴专家1人、教育部新世纪优秀人才2人、"钱江学者"特聘教授1人、“甬江学者”特聘教授1人、省高校中青年学科带头人5人、省“151人才工程”入选专家11人、宁波市4321第一、二、三层次人才4人、博士生导师（含合作导师）8人。↑优秀毕业生陪同习主席访欧亚四国 学院本着“立足宁波，服务地方，面向世界”的宗旨，秉持着“笃信达雅”的院训，面向国家特别是长三角地区对外语人才的需求，培养具有良好的道德品质和严谨的治学态度，恪守学术道德与学术规范，有较强的事业心、社会责任感和奉献精神的高素质的专门人才。近20名学生在“全国大学生英语写作大赛”、“全国大学生英语演讲大赛”、“韩素音青年翻译大赛”、海峡两岸口译大赛、全国口译大赛等高级别学科竞赛中获得大奖，每年有300余人次担任大型国际会议、体育竞赛翻译、接待等志愿者。学院不断加强对外联系和交流，分别与美国特拉华州立大学、普渡大学、瑞典克里斯蒂安大学、日本广岛大学、宇都宫大学、岩手大学等高校建立了合作交流关系。
1 231-2008年北京奥运会志愿者2-2010上海世博会记者训练营3-2010年广州亚运会志愿者 学院志愿者服务2014年宁波市APEC高官会14级翻译硕士参与2016年发展中国家新闻部长研讨班语言志愿活动硕士研究生招生专业目录（所列招生人数仅供参考，以教育部最终下达我校的招生计划数为准）

（代码）专业名称及研究方向	招生人数	初试科目	复试专业课科目	同等学力加试科目	学制
（006）外国语学院 050201英语语言文学 01英国文学 02 美国文学 03英语语言与文化	10	①101思想政治理论 ②240日语(二外) 或241德语(二外) 或242法语(二外) 或243俄语(二外) ③661基础英语 ④861翻译与汉语	英美文学	本专业不招收同等学力考生	3年
050211外国语言学及应用语言学 01普通语言学(英语语言学) 02应用语言学 (含英语教学理论与实践、专门用途英语（ESP）理论与实践) 03对比语言学	16	①101思想政治理论 ②240日语(二外) 或241德语(二外) 或242法语(二外) 或243俄语(二外) ③661基础英语 ④861翻译与汉语	语言学	本专业不招收同等学力考生
0502Z1翻译学 01翻译理论研究 02文学翻译研究 03应用翻译研究	4	①101思想政治理论 ②240日语(二外) 或241德语(二外) 或242法语(二外) 或243俄语(二外) ③661基础英语 ④861翻译与汉语	翻译理论基础	本专业不招收同等学力考生
050205日语语言文学 01日语语言学 02日本文学 03日本文化	8	①101思想政治理论 ②241德语(二外) 或242法语(二外) 或243俄语(二外)或244英(二外) ③662基础日语 ④862日汉互译	日本文学与文化	本专业不招收同等学力考生
050204 德语语言文学 01 德语文学 02 德汉互译研究 03德语语言与文化	3	①101思想政治理论 ②240日语（二外）或242法语（二外）或243俄语（二外）或244英语（二外） ③607现代德语 ④829 德汉互译	德语文学	本专业不招收同等学力考生
（006）外国语学院（专业学位） 0551翻译硕士 055101英语笔译	63	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英汉语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识	翻译实践	本专业不招收同等学力考生，鼓励跨专业报考。	2.5年

硕士学位点介绍外国语言文学(一级学科学位点)    外国语言文学学位点是2011年国务院学位委员会批准的一级学科硕士学位点。【地位和优势】是浙江省“十二五”重中之重学科，“十三五”一流建设学科和重点大学建设学科，宁波大学5个“高峰学科”之一。拥有浙江省高校“外国语言文学”人文社科重点研究基地（省内同类学科唯一）、浙江省高校“英语海洋文学与国际交流”创新团队、“外国语言文化与宁波国际化发展战略研究中心 ”(与中国社科院合作共建，联合培养博士研究生)、浙江翻译研究院等一批学科平台。此外，还共享有浙江省哲学社会科学重点研究基地--“浙江省海洋文化与经济研究中心”。  2015年12月第27届韩素音青年翻译奖竞赛颁奖典礼暨浙江翻译研究院成立大会 【师资队伍】本学科现有专任教师66人，其中教授18人、副教授32人、博士34人、在读博士6人，所有教师均有海外留学背景。师资队伍中有教育部新世纪优秀人才2人、省高校中青年学科带头人5人、省“151人才工程”入选专家11人、“钱江学者”特聘教授1人、“甬江学者”特聘教授1人、宁波市4321第一、二、三层次人才4人、博士生导师（含合作导师）8人。近年来，本学科共获得国家社科基金课题23项，教育部人文社科规划课题23项，省哲学社会科学规划课题24项；在A&HCI、SSCI和CSSCI来源期刊发表论文100余篇，覆盖国内外语类全部核心期刊；在国家级出版社出版学术专著（编著）60余部；获部省级科研成果奖7项，其中教育部科学研究优秀成果奖二等奖1项、三等奖1项。【国内外影响力】本学科以浙江翻译研究院等平台为依托，坚持科学研究与社会服务相结合。本学科担纲建设的宁波市政府网站外语版（5个语种）已连续8年获得“全国省会城市及计划单列市外语版”第1名，语料库与政府网站翻译已逐渐成为本学科的一大研究亮点。与国内外学界保持良性学术互动。本学科近4年主办11次国际国内学术会议，其中“第四届中西语言哲学国际研讨会”（2012）、“第三届文学伦理学批评国际研讨会”（2013）以及“翻译与跨文化研究国际研讨会”（2014）、“第27届韩素音青年翻译奖竞赛颁奖典礼暨浙江翻译研究院成立大会”、“2016年5月承办全国翻译硕士教指委员会”等在学界产生广泛影响，受到国内外学者高度赞誉。 2016年5月承办全国翻译硕士教指委员会
近年来，本学科研究生在读期间已在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》等外语类核心期刊上发表论文20余篇，获学界好评。根据《中国研究生教育及学科专业评价报告（2014-2015）》，本学科在全国参评的221所高校排名第25位（11.3%），在浙江省省属高校同类学科中名列第1位。【人才培养目标】面向国家特别是长三角地区对外语人才的需求，培养具有良好的道德品质和严谨的治学态度，恪守学术道德与学术规范，有较强的事业心、社会责任感和奉献精神的高素质的专门人才。能掌握本学科的经典文献和基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法；具有较强的科研创新能力；具有在高校、国家机关、企事业单位、国际机构和公司等从事教学、科研、外事、管理以及其他与本学科相关的工作能力。【学科负责人】一级学科硕士学位点负责人屠国元，二级教授，博士生导师。浙江省“钱江学者”特聘教授，教育部新世纪优秀人才支持计划入选者，铁道部青年科技拔尖人才，享受国务院政府特殊津贴专家。现兼任国务院学位委员会（教育部、人社部）全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会委员、教育部全国大学外语教学指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学指导委员会副主任委员、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育兼职教师认证委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证委员会委员、中国英汉语比较研究会副会长等。主要研究方向为翻译理论与实践。主持完成国家社科基金及省部级教学科研项目20余项，发表论文逾百篇，出版论（译、编）著20余部，获省部级教学科研奖励10余项。【学位点设置】目前，外国语言文学一级学科下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、德语语言文学等5个学术型二级学科和1个翻译硕士（MTI）专业学位点。 2016-06-12宁波大学－中国翻译协会语言服务基地挂牌2014年6月翻译与跨文化研究新视野国际学术研讨会1英语语言文学    英语语言文学是2001年国务院学位委员会批准的硕士学位授予点，依托“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地和浙江省高校创新团队（“英语海洋文学与国际交流”创新团队），设有英美文学研究所和海洋文学与文化研究中心，旨在培养英美文学及英语语言与文化研究与教学等方面的高级人才。    经过多年积累，本学科在英美小说理论与批评、英语海洋文学研究、英美青少年文学研究等方面取得重要成果。近年来，在《外国文学评论》、《外国文学研究》、Cambridge Quarterly 等国内外期刊发表论文40 余篇，出版学术专著15部，承担国家社科基金项目5项。学位点现有教授4名、副教授5名，其中博士6名。学位点负责人王松林教授，2008年获华中师范大学比较文学与世界文学博士学位，2002-2003年英国剑桥大学访问学者，2014-2015年爱丁堡大学访问学者；现为“外国语言文学”浙江省高校人文社会科学重点研究基地负责人、“甬江学者”特聘教授，兼任英国英语协会理事（ FEA）、国际文学伦理学批评研究会副秘书长、浙江省比较文学与外国文学学会副会长、中国社科院研究生院外国文学系博士生合作导师。主持国家社科基金课题2项、省部级课题6项、在国内外重要学术期刊上发表论文60余篇，出版学术专著、译著及教材10余部。研究兴趣为现代英国小说、英美文化批评和海洋文学。    学位点主要学术带头人和学术骨干有段汉武教授、芮渝萍教授、胡超教授、方英副教授、贺安芳副教授、程文博士等。    学位点下设3个研究方向：（1）英国文学；（2）美国文学；（3）英语语言与文化。
2013年10月第三届文学伦理学批评国际学术研讨会2外国语言学及应用语言学    外国语言学与应用语言学是2003年国务院学位委员会批准的硕士学位授予点，依托浙江省重点扶植学科，为地方经济建设培养外语语言学方面的高级专门人才。近5年来，学位点在国内核心刊物上发表论文70余篇，出版专著9部，承担国家社科基金7项，省部级学术研究项目15项；获得包括教育部哲学社会科学优秀成果奖、浙江省哲学社会科学优秀成果奖在内的学术成果奖10余项。    学位点现有教授8名、副教授12名，其中博士9名。    学位点负责人于善志，博士，教授。兼任中国文体学研究会常务理事、中国教育语言学研究会常务理事、浙江省高师英语教学研究会副会长、中国二语习得研究会理事。主要研究方向为二语习得、应用语言学、理论语言学、文体学。主持及参与国家社科基金项目7项，目前主持及参与国家基金项目4项；在《外语教学与研究》、《外国语》、《当代语言学》、《现代外语》等学术期刊发表论文80余篇。获浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖、浙江省高校优秀成果奖一等奖等多项奖项。学位点主要学术带头人和学术骨干有杨成虎教授、王红阳教授、罗思明教授、陈建平教授、桂林教授、林立红教授、丛迎旭副教授等。    学位点下设3个研究方向：（1）普通语言学(英语语言学)；（2）应用语言学(含英语教学理论与实践、专门用途英语（ESP）理论与实践)；（3）对比语言学。 2014年10月认知语言学会议专业3翻译学    翻译学学位点为2011年国务院学位委员会授权设置的二级学科硕士学位点，以国家特色专业（英语）建设、浙江省重点建设专业以及“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地为依托。直接关涉英语语言文学二级学科的英美文学、英美文化、西方文论，外国语言学及应用语言学二级学科的英汉语对比与翻译，日语语言文学二级学科的语言、文学与文化，以及德语语言文学二级学科的语言、文学与文化。翻译学二级学科侧重培养翻译理论与实践方面的专门人才。近年来，学位点在《中国翻译》、《外国语》、Semiotica、Babel等期刊上发表论文60余篇，出版专著8部，译著近20部。在研国家社科基金3项，省部级课题20余项，获得省级以上教学、科研10余项。    学位点现有教授4名、副教授7名，其中博士5名。    学位点负责人屠国元，二级教授，博士生导师。浙江省“钱江学者”特聘教授，教育部新世纪优秀人才支持计划入选者，铁道部青年科技拔尖人才，享受国务院政府特殊津贴专家。现兼任国务院学位委员会（教育部、人社部）全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会委员、教育部全国大学外语教学指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学指导委员会副主任委员、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育兼职教师认证委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证委员会委员、中国英汉语比较研究会副会长等。主要研究方向为翻译理论与实践。主持完成国家社科基金及省部级教学科研项目20余项，发表论文逾百篇，出版论（译、编）著20余部，获省部级教学科研奖励10余项。    学位点主要学术带头人和学术骨干有辛红娟教授、廖晶教授、南佐民教授、贺爱军副教授等。
学位点下设3个研究方向：（1）翻译理论研究（2）文学翻译研究（3）应用翻译研究 组织承办第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛2016年5月我院学子在全国口译大赛华东大区复赛喜获佳绩
中非友谊知识竞赛——翻译硕士姚涵4日语语言文学    日语语言文学是2006年国务院学位委员会批准的硕士学位授予点，依托“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地，下设日本研究所，培养日本文学与文化研究、日语教学方面的高级专门人才。近年来，在日本现当代文学、中日文化比较等方面形成了一定特色。在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《日语学习与研究》等期刊发表论文30 余篇，出版学术专著5 部，承担国家社科基金项目2 项。    学位点现有教授1名、副教授4名，其中博士6名，在读博士2名。学位点负责人郭勇，博士、教授。主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。近年来，在国内外重要学术期刊上发表论文40余篇，出版学术专著2部，获得浙江省高校科研成果奖一等奖、浙江省哲学社会科学优秀成果奖二等奖等奖项多项，曾主持浙江省哲社重点项目1项。目前主持国家社科基金项目1项。    学位点主要学术带头人和学术骨干有李广志副教授、郑乐静博士、蔡凤香博士、兰兰博士、李雪博士、冯英华博士等。    学位点下设3个研究方向：（1）日语语言学（含中日比较语言学、日语教学理论与实践、日汉互译理论与实践）；（2）日本文学（含中日比较文学）；（3）日本文化（含中日比较文化）。5德语语言文学    德语语言文学硕士点为2014年国务院学位委员会授权设置的二级学科硕士学位点，依托“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地，拥有德语语言文学与文化研究所，旨在培养德语文学与文化研究和教学的高级专门人才。近5年来，学位点在国内外核心刊物发表文章20多篇，出版专著、译著和编著26部，主持和参与国家社科基金2项，省部级课题2项。    学位点现有教授1名，副教授2名，其中博士4名。    学位点负责人张芸，博士，教授。1999年获德国埃希斯泰特天主教大学博士，2004年起任硕士生导师，2007年起任学科教授；2005年德国拜罗伊特大学访问学者，2009年德国哥廷根大学访问学者。主持教育部人文社科项目1项，其他项目4项，出版学术著作2部，译著5部，在《外国文学评论》、《同济大学学报》等核心期刊上发表论文多篇。该学位点主要学术带头人和学术骨干有陈巍副译审、蔡玳燕副教授、冯芳博士等。    学位点有三个研究方向：（1）德语文学；（2）德汉互译研究；（3）德语语言与文化。6翻译硕士—英语笔译    英语笔译硕士点是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。该学位点以国家特色专业（英语）、浙江省重点建设专业以及“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地为依托，旨在培养高级别、应用型、专门翻译人才。近5年来，专任教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇，出版译著30余部，专著10余部，参与编纂大型词典2部，主持国家、省部级科研项目20余项。专任教师承担的宁波市政府外文网站连续蝉联全国省会城市、计划单列市政府网站评比第一名。英语笔译师资团队现有教授18名，其中享受国务院特殊津贴教授1名，教育部新世纪优秀人才2名，浙江省“钱江学者”特聘教授1人，宁波市甬江学者特聘教授1人，省级教学名师1名，市级教学名师3名。本专业教师中现有3人被评为浙江省中青年学科带头人，9人被列入浙江省151人才工程，3人被列入宁波市4321人才工程。       学位点负责人辛红娟，博士，教授，博士生导师。主要从事典籍翻译、文学翻译理论与实践研究。先后获长沙铁道学院英语语言文学学士学位、中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位、南京大学翻译学博士学位，中南大学哲学博士后。2008-2009年赴美国马萨诸塞州立大学翻译中心开展富布莱特研究项目，获优秀富布莱特研究学者称号；2012年获“教育部新世纪优秀人才”计划资助，现为浙江翻译研究院执行院长。主持国际合作交流项目1项，国家社科基金课题1项，教育部社科基金课题2项，中国博士后基金课题1项、省级教学、科研课题10余项；获省级教学、科研奖10余项。在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外国语》等知名刊物发表学术论文60余篇，出版论、译、编著（教材）20余部。    该学位点主要学术带头人和学术骨干有屠国元教授、廖晶教授、南佐民教授、贺爱军副教授、陈文安副教授、符荣波副教授等。 硕士学位点联系方式联系地址：宁波大学外国语学院  邮编：315211联系人：罗老师  联系电话：0574-87600369    电子邮件：luohui@nbu.edu.cn
  欢迎持续关注宁波大学外语学院       团学社官方微信“宁大外院”          关注外院，关注精彩打动你的人群长按二维码关注

欢迎光临华中农业大学-新华农 (http://bbs.lvshilou.com.cn/)