华中农业大学-新华农

标题: 【印象泰医】外国语学院~与世界接轨的高层次人才？ [打印本页]

作者: 青橄榄网络 时间: 2015-10-12 08:35
标题: 【印象泰医】外国语学院~与世界接轨的高层次人才？
2010年两会，温家宝引用《离骚》名句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，翻译张璐以巧妙机灵的应对而名声大噪，成为广受瞩目的大明星。自此，两会上的翻译们开始备受瞩目，“任性翻译姐”张蕾，神似赵薇冷艳专业的美女翻译张京……看到这，大家一定开始对这高层次人才辈出的“外国语学院”心生向往了吧！别急，待小外为你一一道来。

概况

外国语学院前身为泰山医学院外语系，始建于2001年6月，2005年12月正式更名为外国语学院。现设有英语专业本（专）科、旅游管理专业本（专）科、俄语专业本科三个专业，2014年新上英语翻译本科专业。教学语种包括英语、日语、俄语等三个语种。

教学条件和师资
外国语学院教学条件优越，教学设备齐全：现有现代化多功能语言实验室10个（584个座位），旅游专业客房实训室与餐饮实训室各1间，外语同声传译实训室1个，外语教学专用电台发射频道3个，以及专门用于教学的移动多媒体设备、电脑、数码摄像机、DVD、投影仪、录音机、磁带复录机、光盘刻录机等先进教学辅助设备。学校图书馆外语类藏书达10万余册。外国语学院师资力量雄厚。目前设有5个教研室和1个外国语视听中心。学院现有专业教师76人，其中教授、副教授24人，讲师52人，95%的教师具有硕士或硕士以上学位。并每年聘请外籍教师6-7名，还聘请了国内外知名高校兼职教授36名。学院重视师资培训，每年都派遣教师到国外或国内重点院校进修培训，现已基本形成了结构合理、年富力强的教师队伍。

专业设置

英语英语：本科，学制4年
应用英语：专科，学制3年

主要课程：英语精读、英语语音、英语视听、英语口语、英语阅读、英语语法、基础英语写作、高级英语、高级英语写作、高级英语口语、翻译理论与实践、英语语言学概论、英语国家概况、英美社会与文化、英国文学史、美国文学史、英美文学欣赏、英语论文写作、口译、英语教学法、英语词汇学、英语文体学、英语修辞学

专业要求与毕业去向：以培养适应社会需求的复合型、应用型人才为核心，全面强化素质教育，注重对学生获取知识能力、运用知识能力、独立分析能力和创新能力的培养，使培养出来的外语人才具有扎实的外语基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的创新能力和综合素质。要求学生全面掌握语言学、文学及相关人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。具有较好的外语表达能力和基本调研能力；能够掌握第二外语。本科毕业时，如符合学校《学位授予条例》，将授予文学学士学位。毕业生可在外事、医药科技、教育、经贸、文化、新闻出版、旅游等企事业单位从事翻译、教学、管理、研究等工作。

专业要求与毕业去向：以培养适应社会需求的复合型、应用型人才为核心，全面强化素质教育，注重对学生获取知识能力、运用知识能力、独立分析能力和创新能力的培养，使培养出来的外语人才具有扎实的外语基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的创新能力和综合素质。要求学生全面掌握语言学、文学及相关人文科学、社会科学和科学技术方面的基础知识；具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。具有较好的外语表达能力和基本调研能力；能够掌握第二外语。本科毕业时，如符合学校《学位授予条例》，将授予文学学士学位。毕业生可在外事、医药科技、教育、经贸、文化、新闻出版、旅游等企事业单位从事翻译、教学、管理、研究等工作。
英语专业等级考试：近五年来，本专业学生在全国英语专业四八级考试中所取得的成绩一直远超全国平均水平15%以上，其中通过率多个年份达到或超过90%。

专业考研：本专业考研成逐年上升趋势，已有多人考取清华大学、南开大学、中国人民大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、南京师范大学、上海交通大学、天津外国语大学、大连外国语大学、山东大学、中国石油大学、中国海洋大学、山东师范大学、北京林业大学、重庆大学、青岛大学等知名院校，其中又有多人在南开大学等学校研究生入学考试中初试、复试成绩排在所有考生的第一名或前列。近几年，越来越多的毕业生考取了英国、美国知名大学的硕士研究生。

就业情况：本专业毕业生多人就职政府部门、银行业、中外资企业、高等院校教育、基础教育等领域，就业前景良好，在北京大学、华北电力大学等学校，均有英语专业毕业生就职或任教。

俄语俄语：本科，学制4年

主要课程：基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语语音、俄语视听、俄语口语、俄语阅读、俄语写作、翻译理论与实践、俄罗斯文学史、俄罗斯社会与文化、俄语语言学概论、俄语语言国情学、俄语修辞学、俄语理论语法、俄罗斯文学选读、俄罗斯媒体语言、科技俄语、经贸俄语、旅游俄语、第二外语。

专业要求及毕业去向：培养素质较高，适应社会需求的应用型、复合型、外向型的专门人才。注重对学生获取知识能力、运用知识能力、独立分析能力和创新能力的培养，使学生具备扎实的语言基本功，较为完善的知识结构，掌握俄语语音、语法、词汇的基础知识，具有听、说、读、写、译五方面的基本技能和一定的言语交际能力。熟悉俄罗斯国情和语言，文化知识，对俄罗斯史地、文学、文化传统、社会现状、风俗习惯等比较了解，能够运用所学语言开展独立工作。能够掌握第二外语。毕业时，如符合学校《学位授予条例》，将授予文学学士学位。毕业生可在经贸、外事、教育、文化、新闻出版、旅游等企事业单位从事翻译、教学、管理、研究等工作。

办学条件：俄语专业现有专业基础课和专业课师资共 7人，其中教授 2 人，博士后1人，在读博士1人，硕士4 人，另有俄罗斯籍外教1人。
本专业归属泰山医学院外国语学院，可以与其他专业共享学院优良的教学条件和设备，满足本专业教学的需要。院图书馆为俄语专业的学生购置了大量的俄语图书和资料，供学生查阅；学院音像资料室备有各种磁带、录相带、光盘等，并开有俄语专业专用语音室一间，基本上能满足语言实验教学及学生自学的需要。
专业特色：俄语专业实行一专多能式教育。在打好俄语语言基础上，向经贸俄语和旅游俄语方向发展。在抓好知识与技能教育的同时，注意发挥、培养学生的各种能力，使不同学生的不同特长均有发挥、发展的余地，各展其能。俄语专业经过多年的教学实践和经验积累，在教学上已形成了严谨、有序的特点。教学中注意启发式教学；通过举办外语艺术节、演讲比赛等活动，激发学生的学习积极性和主动性，在教学中不断完善教学方法并进行教学改革。

考研情况、就业情况：俄语专业自2004年开始面向全国招收本科生，目前已有五届毕业生，共计150人。其中多人考上研究生，分别就读于北京外国语大学、北京语言大学、首都师范大学、黑龙江大学、大连外国语学院、南京大学、吉林大学、天津外国语大学、华中师范大学、上海师范大学、中国石油大学、吉林师范大学、哈尔滨师范大学等国内名校，多名学生出国深造。本专业毕业生就业情况良好，多就业于国有企事业、外贸企业、外事单位等，发展前景良好。

翻译
翻译：本科，学制四年。

主干学科：英语语言文学

主要课程：基础英语，英语视听，英语口语，英语阅读，英语语法，英语写作，第二外语，高级英语，英美社会与文化，翻译理论与实践，英国文学史及选读，美国文学史及选读，英语语言学概论，视译，联络口译，交替传译，同声传译入门，翻译赏析，文体与翻译，法律经贸翻译，计算机辅助翻译，国际商务英语，导游英语，跨文化交际。
专业要求与毕业去向：本专业以培养适应国家经济、文化、社会建设需要的应用型、专业性口笔译人才为目标，毕业生应熟练掌握语言知识技能和翻译基本功，具有较宽广的知识面，较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能，具有较强的工作能力和沟通协调能力，能够担任会议传译和文件翻译工作，或承担外事、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门的口笔译工作。本科毕业时，如符合学校《学位授予条例》，将授予文学学士学位。本专业的毕业生可在外事外贸、新闻出版、外资企业、金融机构、咨讯机构、出版部门、教育系统、经贸旅游等领域从事翻译、教学、科研和管理等工作。本专业的毕业生还可选择报考国内或海外大学的翻译研究、英美文学、英语语言学、英语教育和英美文化研究等相关专业研究生继续深造。

旅游管理旅游管理：本科，学制4年；专科，学制3年

主要课程：管理学原理、旅游学原理、旅游经济学、旅游英语、西方经济学、导游业务、旅行社管理、饭店管理、餐饮管理、前厅与客房管理、会展管理、旅游企业会计、旅游人力资源管理、旅游市场营销学、旅游资源与开发、英语口语、英语口译、急诊医学（旅游常见病急救）、食品营养学。

专业要求：该专业是旅游学、管理学、经济学、外语等学科交叉发展起来的综合性、应用型的新兴专业，注重基础理论和实际运用相结合。主要培养能适应旅游业发展的需要，既具有较强的英语口语表达能力，又掌握旅行社管理、酒店管理、旅游资源开发等专业知识技能的高级复合型、应用型的旅游管理专门人才。本科毕业时，如符合学校《学位授予条例》，将授予管理学学士学位。

办学特色：
1、语言特色，培养学生熟练掌握1-2门外语。该专业开设了与英语专业相同的英语（视听、口语、口译）、日语等课程，外语类课程的课时占到规定学时的48%；
2、医学特色。依托医学雄厚的师资力量，培养学生掌握一定的食品营养与安全和旅游常见病急救的知识。

专业师资力量雄厚，所有专业教师均具有硕士或硕士以上学位，并每年聘请外籍教师5-6名。
课程设置上，着力将学生培养成满足社会需要的T型复合人才，既具有宽泛的学科知识，又具有深入的专业技能，使学生易于切入岗位和融入社会。
旅游管理是一门实践性比较强的学科。为培养学生的技术技能，学校建有高标准的外语语言视听中心、餐饮和客房实训室，目前正在筹建高规格的数字化实训室。专业实习基地设在北京、上海、广州、南京等国际大都市的五星级酒店及具有一定规模的旅行社，能充分锻炼学生的实践技能和管理能力。
该专业非常注重培养学生课外学习和研究的能力，每年都鼓励和指导学生参加“大学生科技创新”、“全国旅游院校技能大赛”等活动，并获得多项奖项。
该专业每年招生约150名，毕业生一次性就业率在98%左右，一般毕业后2-3年均能成为行业的中层管理人员。

毕业去向：能够在旅游行政管理部门、旅行社、景区景点、会展中心、博物馆、海关、机场、星级宾馆等相关企事业单位，从事中高级管理、旅游教育培训及服务等工作。

欢迎光临华中农业大学-新华农 (http://bbs.lvshilou.com.cn/)